For the ravishing opening night of Ballet West’s quadruple bill connecting the Broadway stage to classical ballet, one could ...