YouTube's Pedro Pina pledges $4 million to the U.K. industry and argues the platform can help fuel Britain's next TV golden ...