On a weekday morning in Stockholm, a commuter heading from the city center to Ekerö island faces a familiar choice: sit in ...